Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "غير متهم"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Español Árabe غير متهم

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • listos para mañana.
    غير متهم
  • No está conmigo, está con mi madre.
    هو غير مٌتهم بي هو مٌهتم بأمي
  • Es él, el hombre de la barba. - ¿Sabemos si está limpio? - No.
    إنه هو، الرجل ذو اللحية - أهو غير متهم؟ -
  • ¿Si no me han acusado de ningún delito por qué estoy bajo arresto?
    مادمتُ غير متّهم في أي قضية فلمَ أخضع للمراقبة؟
  • Con este espíritu, acogemos con beneplácito el traslado de 15 expedientes de sospechosos inculpados al Gobierno de Rwanda.
    وبهذه الروح نرحب بإحالة 15 ملفا لمشتبه فيهم غير متهمين إلى حكومة رواندا.
  • Sólo siete inculpados no han sido capturados aún.
    ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
  • (Off) "Fallamos que debemos absolver, y absolvemos a los acusados:
    .المحكمة ترى أن المتهمين غير مذنبين
  • Encontramos a la acusada... ...inocente de todos los cargos.
    ...نرى أن المتهمة غير مذنبة بالتهم التي وُجهّت إليها
  • En cuanto a las denuncias elevadas en virtud de los párrafos 3 y 5 del artículo 14, el Comité considera que, habida cuenta de que el autor no ha sido acusado de delito y de que su fallo condenatorio y sentencia fueron revisados por un tribunal superior, las disposiciones de estos artículos no son aplicables.
    أما فيما يتعلق بالادعاءات بموجب الفقرتين 3 و5 من المادة 14، فإن اللجنة ترى أن أحكام هذه المادة لا تنطبق، لأن صاحب البلاغ غير متهم بجريمة ولأن محكمة أعلى قامت بمراجعة إدانته والحكم عليه.
  • El poder judicial es responsable de proveer defensa legal gratuita a los indigentes, así como servicios de traducción cuando su lengua materna no sea el castellano.
    والهيئة القضائية مسؤولة عن توفير الدفاع القانوني المجاني للفقراء، وخدمات الترجمة الشفوية للمتهمين غير الناطقين بالإسبانية.